Ádám, un cioban în vârstă de 21 de ani, este un băiat singuratic de la țară căruia îi este rușine de bâlbâiala sa. Trăiește cu tatăl său violent care acum și-a găsit refugiu în religie. Ádám nu-și găsește locul până când își dă seama că muzica rap îl poate ajuta să se exprime și să-și înfrunte frustrările. Versurile sale explicite și pline de furie atrag atenția tinerilor din zonă și îl ajută să câștige o popularitate neașteptată pe internet. Un concurs național de talente ar putea fi marea șansă pentru el.
Premii: Premiul Cottbus Film Festival pentru Cel mai bun film pentru tineret, Premiul Criticilor de Film din Ungaria pentru Cel mai bun film de debut Cel mai bun actor într-un rol principal, Cea mai bună actriță într-un rol secundar și Cel mai bun actor într-un rol secundar.
Benett Vilmányi, Szabolcs Thuróczy, Anna Szandtner, László Onofer
